manuelle Überprüfungen